お久しぶりです。
Lyrics:
What the hell’s going on
Have you gone undercover?
You were here, now you’re not
Been replaced by another
Cause it’s still your face
But there’s something strange
Not the one I remember
Can you please explain
Did they wipe your brain?
Is this gonna be forever?
Cause everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Think you’re real, but you’re fake
Think you’re deep, but you’re shallow
You’ve become, what you hate
Now you’re lost, just a shadow
So we pull your strings
Cause it makes no sense
That you act like you’re better
You can say these things
To your so-called friends
And they just might think you’re clever
But everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
Then I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Snap out of it
Wake up, wake up, wake up
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
You know we used to be the same
Who the hell are you
Freaking me out, freaking me out
And now
Everything you say
Everything you do
Is freaking me out, freaking me out
So why’d you play your games
Who’re you trying to fool?
Freaking me out, freaking me out
And I swear I thought I knew you
But all that was yesterday
And now you turn it around, what’s that about?
Cause you’re freaking me out, freaking me out
和訳:
一体全体何が起こってんだ？
君は俺に秘密でどっか行っちまったのか？
いたはずなのに、今はいない
君は違う誰かと入れ替わったんだ
顔は確かに君の顔だけど
どこか変だよ
俺の知ってる君じゃない
説明してくれよ
俺への思いはなくなったのか？
これが永遠に続いちまうのかよ？
だって君のやることなす事
全部俺にとっちゃ意味不明だぜ？
昔は俺たち二人で一つだったよな
で、今のあなたはどちら様ですか？
もう訳分かんねえよ、意味不明だよ
君のことは分かってると思ってたんだけど
昨日までの事だったみたいだ
今じゃ君は方針転換したみたいだね、なんかよく分からないけど
だって君はもう意味不明だもん
君は現実のものだと思いたいけど、君は見せかけ
すごい奴だと思ってたけど、薄っぺらなんだな
こういうタイプの人間は嫌いって言ってたくせに、今じゃ君はそのタイプじゃん
もう消えたも同然だ、君はただの影だよ
君は操り人形だ
君がイイコちゃんぶったって何の意味もなさないからね
言ってみるがいいさ
友達とやらにね
そうすりゃ君はお利口さんだとは思ってもらえるぜ
でもな、君のやることなす事
全部俺にとっちゃ意味不明なんだ
昔は俺たち二人で一つだったよな
で、今の君はどちら様？
もう訳分かんねえよ、意味不明だよ
君のことは分かってると思ってたんだけど
昨日までの事だったみたいだ
今じゃ君は方針転換したみたいだね、なんかよく分からないけど
だって君はもう意味不明だもん
目を覚ませ、自分自身を取り戻してくれ
目を覚ませ、自分自身を取り戻してくれ
目を覚ましてくれ
君のやることなす事
全部俺にとっちゃ意味不明
昔は俺たち二人で一つだったよな
で、今の君は誰なの？
もう訳分かんねえよ、意味不明だよ
今の君は
何をしても
何を言っても
訳が分かんない、俺はパニックだ
なぁ何でこんな遊びをするんだよ？
誰を騙す気だ？
訳分かんねえ、俺はパニックだ
君のことは分かってると思ってたんだけど
昨日までの事だったみたいだ
今じゃ君は方針転換したみたいだ、何なんだ？
だって君はもう意味不明だもん、俺はパニックだよ
ゲット・ユア・ハート・オン！(初回限定ヴァリュー･プライス)/ワーナーミュージック・ジャパン
�2,180
Amazon.co.jp
0 件のコメント:
コメントを投稿